Term Gallery logo

Meanings of vociferar in Catalan

English
bellow
Spanish
berrear

Bramar.

      bellow
      Portuguese
      urrar
      English
      call
      Spanish
      llamar

      Cridar.

          call
          English
          roar
          Spanish
          aullar de risa

          Udolar.

                roar
                Portuguese
                vociferar
                English
                thunder
                Spanish
                rugir

                Dir a crits.

                      thunder
                      Synonyms
                      Examples for "dir a crits"
                      Examples for "dir a crits"
                      1
                      Llavors en Claude va dir a crits alguna cosa del pedal del gas.
                      La història d’Edgar Sawtelle
                      2
                      En John li va dir a crits que s'agafés fort.
                      Observada
                      3
                      Li vaig dir a crits que es calmés i que fes el mateix que jo.
                      La cinquena onada
                      4
                      La botiguera es va arromangar i li va dir a crits, assenyalant amb el braç nu:
                      L’estepa
                      5
                      Li hauria agradat dir a crits al món sencer el que havia fet i per què.
                      L’art de l’assassí
                      Usage of vociferar in Catalan
                      1
                      Tallar-los era un sacrilegi, va vociferar amb una passió poc pròpia d'ell.
                      Un món sense fi
                      2
                      Inesperadament, Jasper es va incorporar, va posar-se de colzes i va vociferar:
                      Sempre en capella
                      3
                      La multitud que feia cua va començar a envoltar-nos i a vociferar.
                      L’any del Senyor
                      4
                      Tot d'una, el prelat va bufar i novament es va posar a vociferar:
                      Crim de sang
                      5
                      Popeye, excitat pels crits de l'intèrpret, es posà també a vociferar.
                      K. L. Reich
                      6
                      Tothom es va posar a vociferar, però la festa es va acabar aviat.
                      Més ràpid que l'ull
                      7
                      Volia vociferar fins que caiguessis de genolls, fins que em supliquessis.
                      Un lloc incert
                      8
                      Sembla que ningú no en sàpiga res -vavociferar en Raab.
                      La fi dels escribes
                      9
                      Ara en Bonnet es va posar a vociferar, sufocant l'interminable ritme de les gaites.
                      La clau del destí
                      10
                      Va seure a tocar del príncep sense gaires cerimònies i va vociferar al cotxer:
                      Conspiració a Moscou
                      11
                      Llavors l'Alexander va fer mitja volta, bruscament, i va vociferar:
                      Memòries d'Idhun II. Tríada
                      12
                      El comissari va vociferar que encara no havien aconseguit agafar-lo tot i haver-ho intentat.
                      El moliner udolaire
                      13
                      El vellet brandia un bastó amb pom de plata i no parava de vociferar.
                      Globàlia
                      14
                      I que bé sabia vociferar el seu "ite, missa est!" des de l'altar!
                      Les aventures del bon soldat Švejk
                      15
                      Hi havia tant brogit que vaig haver de vociferar:
                      Victus. Barcelona 1714
                      16
                      El capità es va posar dret i va vociferar:
                      Panteó
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for vociferar
                      Vociferar through the time
                      Vociferar across language varieties
                      Catalonia
                      Common